Q1:醤油作りに使われる桶にはプラスチック製と木製がありますが、現在、より多く使われているのはどちらでしょう?
Q2:大豆を英語で「soy」と言いますが、その語源は?
Q3:醤油は何の副産物として生まれたでしょう?
物語
この醤油、100mlで3,690円(税込)です。醸造した近岡屋醤油は、こんなにも高額な醤油を販売したことで批判されたこともあったといいます。ですが、価格にはきちんとした理由がありました。ここでは、その理由を知っていただければと思います。
日本の代表的調味料の「醤油(しょうゆ)」。その原料の一つは大豆です。大豆は英語で「soy(soybeans)」といいますが、この言葉は日本語の「醤油」のローマ字読みから来ていると言われています。オランダとの交易の中で、「shoyu」が「soya」となり、英語の「soy(soybeans)」や「soysauce=醤油」の語源となりました。
今や海外でも使われている醤油ですが、そのルーツは「醤(ひしお)」だとされています。「醤」とは、肉や魚介類、野菜などを塩で漬けた保存食(調味料)です。塩漬けにした食材のタンパク質が、微生物によって旨味成分(アミノ酸)に分解され、発酵することでできました。
「醤」類は古くから全世界で見られ、そのうち魚や肉を発酵させたものは肉醤や魚醤と言われています。有名なのは「塩辛」や、「ナンプラー」など。また、かつて草醤と言われた、野菜を漬けたものは「漬物」、「キムチ」として親しまれています。
そして、穀類(大豆、米、麦)などの原料を麹で発酵させたものに、味噌や醤油があります。
ちなみに「油」という字は、水を表す「ずい」に、深い壺という意味の「由」が組み合わさったできた会意文字で、「深い壺にたまった油のような醤(ひしお)」が「醤油」という名前の意味です。味噌を造るときの底にたまった液体(副産物)である、たまり醤油のようなものが醤油の始まりだったそうですので、この名付けにも納得です。
醤油の醸造には、現在は強化プラスチックの桶が使われることが多いのですが、今でも古くからの「木桶」で仕込んでいる醸造所も多くあり、近岡屋醤油もその一つです。
醤油は発酵製品ですから、醸成に菌の力を使用します。木桶で醤油を作ると、桶に付着した菌の種類がそのまま醤油の個性になるため、醸造所によって味が変わってくるのが特徴です。ですが、やはり木桶はコストが高いそうです。
「ありのまま」の原材料は大豆(能登産)、小麦(能登産または北海道産を含む)、食塩(能登産)です。いずれも農薬や化学肥料を使わずに作られています。

そんな原材料を使い、乳酸菌や酵母菌が棲みつく杉樽木桶で、2年の歳月と手間をかけ発酵、熟成させたもろ味から、塩角のとれたまろやかな生揚げを搾って、醤油を作っています。
創業以来100年以上続く醸造方法と、自然栽培の作物の持つ力のコラボレーションです。長年醤油づくりに携わっていても、原料の種類によって大豆の蒸し時間、塩の分量などの仕込み方法を調節するのに苦労したそうです。
発酵期間も通常の物より長く熟成させた方がよいことがわかり、予定より長い時間を要しました。風味を最大限に残し、かつ殺菌も十分に、という火入れ温度の設定も重要でした。
そもそも、自然栽培は手間暇がかかるため、原料の生産コストが格段に高くつきます。ですので、自然栽培農法の安定をはかるという商品への想いから、商品の価格はかなり高い設定になりました。案の定、価格に対する批判もあり、今でも悩むそうです。もちろん、商品の良さを知って応援してくれる人もいるそうです。
日常用には難しくても、料理が趣味の方や、これから自炊を始められる方へのギフトなどではきっと喜んでもらえると思います。
ご家庭で使われているいつもの醤油と食べ比べしてみていただきたいと思います。それぞれの醤油の特徴をわかっていただけるでしょう。
原料の作付けから、5年以上かかって、皆様の手元に届いた「ありのまま」。
石川県産業創出支援機構を通じて、「ありのまま」を作っている近岡屋醤油とのご縁ができました。
原料や発酵期間にこだわったことで生まれた独自の風味を、香りや味だけでなく、見た目や舌触りなど、さまざまな感覚を使ってお楽しみください。
近岡屋醤油からのメッセージ
最近、娘への事業継承の準備をしている近岡代表からのメッセージです。
「ちょうど『ありのまま』の販路拡大を本格的に行おうと思った矢先、コロナ禍のため行動自粛やイベントなどが中止となり、大変な痛手となりました。今後は品質の良さやストーリー性など商品の特徴を明確にし、地道にお客様にお伝えできるようにしたいと思っています。
今回、お取引をいただき、大変嬉しく思っております。販売に関して思うようにいかないこともあり、不安も抱えておりましたが、今回ご利用いただくことになり勇気をいただきました。ありがとうございました。」
おすすめのお召し上がり方
基本のお召し上がり方:一般的なこいくち醤油と同じように、幅広い料理にお使いいただけます。
おすすめのお召し上がり方:「ありのまま」は冷や奴、刺身、玉子かけご飯など、醤油が活躍する料理に特によく合います。素材から押し寄せてくるような、それこそ自然の力を取り込んだ「ありのまま」の大豆や小麦の豊かな味、深いコクを楽しめると思います。
基本情報
価格:3,690円(税込)
内容量:100ml
名称:こいくちしょうゆ(本醸造)
原材料:大豆(能登産)、小麦(能登産または北海道産を含む)、食塩(能登産)
賞味期限:通常1年間
保存方法:直射日光を避け、常温で保存してください。開栓後は必ず冷蔵庫に入れ、早めにご使用ください。
栄養成分表示(15ml当たり):
エネルギー:11kcal
たんぱく質:1.6g
脂質:0g
炭水化物:1.1g
食塩相当量:2.3g
A1:プラスチック製の桶が多く使われています。
A2:「shoyu」がオランダ語で「soya」となり、英語の「soy」や「soysauce」の語源となりました。
A3:味噌を造るときの底にたまった液体(副産物)である、たまり醤油のようなものが始まりだったそうです。
「ありのまま」についてのお便りやご質問
「ありのまま」のご感想やご質問、おすすめのお召し上がり方などをお送りください。
※発見物語のWEBサイトやメールマガジン、弊社発行物などでご紹介させていただくことがあります。ペンネームをご希望の方はペンネームをお書きください。
※その他、弊社へのご質問や発送状況のお問い合わせなどは「お問い合わせ」からお願いいたします。